I think infection could do well with arevamp! I would -remove zombie bows -add a couple community maps -advertise it on the server more doing this would allow yt ranks to play it, and spreaed it more. infection is a huge part of mineverse and it being back would likely do great for the server!!
Zombies were already nerfed so much in the previous revamp and negative feedback was released when it was. I don't see how this would help. Removing zombie bows would also mean replacing the prizes from p6-p10, and although it sounds easy to do so, I can't come up with any ideas at the top of my head for those. I agree with this for sure, but the last time they added more maps, Infection kind of just died immediately after. They'd have to be consistent with it if this is to be implemented. What do you mean by this? There a ton of ways to advertise gamemodes, sure, but only new/revamped gamemodes should be heavily advertised (broadcasts, etc.).