I think the only posible way is to delete the plot. I tested that on another server. But a good dev could solve it in no time.
Me and my friend use PlotMe on their server, you are right. It is extremely outdated. Anyways, support.