I am sure most anti-grief plugins don't allow placing of liquids. I don't know though. Try use worldedit maybe?
Lava and water got removed because they were used for griefing a lot (Thats what I believe because I got griefed with that before then they got removed from placing). You can only get water by breaking ice in gamemode 0