After reading it again, you are correct, I missed the part about not being able to reply. You are allowed to create an alt account to appeal with. But you are only allowed to post within the appeal. If you were to post in other threads or on profiles, that account would be banned as well.
Thank you! No, I don't think that's a good idea, since you are enabled to make an alt to appeal. Thank you.