There is indeed a glitch and no, there is nothing I can do to help you unfortunately. :/

What if you changed your creative plugin to PlotSquared? Apparently it's far superior compared to the current one on Mineverse rn... It will automatically change the plot's ownership when you change your name, just a suggestion!

Oh, that's a bummer. Well, thanks anyway

PlotSquared is outstanding.