They announced there would be some errors, yet have you tried using /capes? I haven't bought a cape, so I might not be able to help fully, yet I would try /capes, if you have tried this, I don't unfortunately know, yet they did say when the plugin was implemented that sometimes you cannot see the capes.
