By pressing up against a chest on an edge and walking into it, I was able to somehow able to as able to clip inside of it. It's not a huge bug or...
